Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

perecerse (por)

  • 1 страдать

    страда́ть
    suferi;
    \страдать за кого́-л. kordoloriĝi pro iu;
    \страдать ра́ди чего́-л. suferi pro io.
    * * *
    несов.
    sufrir vt

    страда́ть от чего́-либо — sufrir por algo

    страда́ть че́м-либо — adolecer (непр.) vi (de)

    страда́ть мно́гими недоста́тками — adolecer de muchos defectos

    * * *
    несов.
    sufrir vt

    страда́ть от чего́-либо — sufrir por algo

    страда́ть че́м-либо — adolecer (непр.) vi (de)

    страда́ть мно́гими недоста́тками — adolecer de muchos defectos

    * * *
    v
    1) gener. adolecer (какой-л. болезнью), llevar una cruz a cuestas, padecer, perecer, sentir, sufrir, sufrir por algo (от чего-л.), penar, perecerse (por)
    2) colloq. tragar quina

    Diccionario universal ruso-español > страдать

  • 2 переживать

    несов.
    2) разг. ( волноваться) estar nervioso, sentir emoción
    3) театр. sentir el papel, encontrarse en situación
    * * *
    несов.
    2) разг. ( волноваться) estar nervioso, sentir emoción
    3) театр. sentir el papel, encontrarse en situación
    * * *
    v
    1) gener. perecerse (por) (за кого-л.)
    2) colloq. (âîëñîâàáüñà) estar nervioso, sentir emoción
    3) theatre. encontrarse en situación, sentir el papel

    Diccionario universal ruso-español > переживать

  • 3 страстно желать

    adv
    1) gener. acodiciarse, ansiar, balar por alguna cosa (чего-л.), codiciar, comerse las uñas por algo (чего-л.), desalar, desalarse, desalmarse, pelàrselas, penar por una cosa (чего-л.), pese, anhelar, desvivirse (por), hipar, perecerse, rabiar (por) (чего-л.), reventar (чего-л.)
    2) colloq. concomerse
    3) Guatem. amalhayar
    4) Col. agallar
    5) Cub. atagallar

    Diccionario universal ruso-español > страстно желать

См. также в других словарях:

  • agonizar — ► verbo intransitivo 1 Estar un ser vivo entre la vida y la muerte: ■ comenzó a agonizar al caer la tarde y murió al mediodía siguiente. SE CONJUGA COMO cazar 2 Estar una cosa a punto de terminarse o desaparecer: ■ agonizar el día. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • agonizar — (Del lat. agonizāre, y este del gr. ἀγωνίζεσθαι, combatir, luchar). 1. intr. Dicho de un enfermo: Estar en la agonía. 2. Dicho de una cosa: Extinguirse o terminarse. 3. Sufrir angustiosamente. 4. desus. Perecerse por algo, desearlo vivamente,… …   Diccionario de la lengua española

  • pellizcar — (De pizcar + ant. vellegar < lat. vellicare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Coger con los dedos un poco de piel y carne de una persona y apretar: ■ le pellizcó la mejilla de forma cariñosa. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO pizcar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • pellizcar — (Del lat. *vellicicāre; de vellicāre, con infl. de pellis, piel). 1. tr. Asir con el dedo pulgar y cualquiera de los otros una pequeña porción de piel y carne, apretándola de suerte que cause dolor. U. t. c. prnl.) 2. Asir y golpear leve o… …   Diccionario de la lengua española

  • desvivirse — ► verbo pronominal Mostrar mucho interés o amor por una persona o una cosa: ■ se desvive por la empresa. REG. PREPOSICIONAL + por * * * desvivirse 1 («por») prnl. Tener mucha afición por una cosa o mucho *deseo de ella. ≃ Despepitarse, morirse,… …   Enciclopedia Universal

  • desmorecerse — ► verbo pronominal 1 Experimentar una persona un sentimiento o una pasión con violencia. SE CONJUGA COMO carecer 2 Sentir una persona dificultad al respirar por la risa o el llanto violento. * * * desmorecerse (del lat. «emŏri», morir) prnl.… …   Enciclopedia Universal

  • afición — (Del lat. affectio, afección.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento, inclinación hacia una persona, actividad o cosa que produce satisfacción: ■ el niño le tenía una gran afición a su maestra. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, por SINÓNIMO afecto… …   Enciclopedia Universal

  • desear — (Del lat. desiderare.) ► verbo transitivo 1 Sentir una persona la necesidad de poseer o alcanzar una cosa con intensidad: ■ siempre ha deseado un coche deportivo. SINÓNIMO apetecer ambicionar pretender 2 Querer que se produzca o no un… …   Enciclopedia Universal

  • Pasión — (Del lat. passio, onis.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Sentimiento muy intenso y perturbador que domina la voluntad y la razón: ■ se dejó llevar por la pasión y no pensó en las consecuencias de sus actos. SINÓNIMO arrebato 2 Atracción intensa …   Enciclopedia Universal

  • pasión — (Del lat. passio, onis.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Sentimiento muy intenso y perturbador que domina la voluntad y la razón: ■ se dejó llevar por la pasión y no pensó en las consecuencias de sus actos. SINÓNIMO arrebato 2 Atracción intensa …   Enciclopedia Universal

  • despepitar — I (Derivado del lat. pepo, melón.) ► verbo transitivo Quitar las pepitas de un fruto. II (Derivado del lat. pituita, enfermedad de las aves.) ► verbo transitivo 1 Expeler las aves el contenido del buche. ► verbo pronominal 2 coloquial H …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»